-
1 instruments de précision
сущ.Французско-русский универсальный словарь > instruments de précision
-
2 Groupement des exportateurs français d'optique et d'instruments de précision
Французско-русский универсальный словарь > Groupement des exportateurs français d'optique et d'instruments de précision
-
3 précision
f1) точность, ясность, определённость2) pl уточнения, детали, подробностиdonner des précisions — давать точные сведения -
4 précision
f. (lat. prњcisio) 1. точност, яснота; определеност; 2. прецизност; 3. pl. точни данни, сведения. Ќ instruments de précision точно измервателни уреди. -
5 инструмент
м. в разн. знач.instrument m; ustensile m, outil m ( в ремеслах) -
6 GEFOP
сокр. от Groupement des Exportateurs Français d'Optique et d'Instruments de Précision -
7 GEFOP
-
8 instrument
instrument [ɛ̃stʀymɑ̃]masculine noun• instrument de musique/de mesure/à vent musical/measuring/wind instrument* * *ɛ̃stʀymɑ̃nom masculin1) ( objet) instrument2) Musique instrument•Phrasal Verbs:* * *ɛ̃stʀymɑ̃ nm1) MUSIQUE instrument2) (servant à exécuter une tâche) instrument* * *instrument nm1 ( objet) instrument; instruments de chirurgie/d'optique surgical/optical instruments; voler/piloter aux instruments Aviat to fly on instruments;2 Mus instrument; instrument à cordes/à percussion/à vent string/percussion/wind instrument; jouer d'un instrument to play an instrument;3 ( agent) tool; ( moyen) instrument; être l'instrument de qn to be sb's tool; être l'instrument de la vengeance de qn to be the instrument of sb's revenge; ce rapport est un instrument de réflexion the report is a discussion document; des instruments idéologiques/pédagogiques/financiers ideological/educational/financial tools; instrument de gestion management tool.instrument ancien Mus period instrument; instrument de musique musical instrument; instruments aratoires Agric ploughing GB ou plowing US implements; instruments de bord Aviat, Naut controls.[ɛ̃strymɑ̃] nom masculin1. [outil, matériel] instrumentinstrument tranchant edged ou cutting toolinstrument de mesure/d'observation measuring/observation instrument2. MUSIQUEinstrument à cordes/à percussion/à vent string/percussion/wind instrument4. DROIT instrument -
9 instrument
m1. (outil) инструме́нт, ору́дие; прибо́р, аппара́т (appareil);des instruments de mesure — измери́тельные прибо́ры; des instruments de chirurgie — хирурги́ческие инструме́нты; un instrument de précision — инструме́нт для то́чных измере́ний; то́чный прибо́р; les instruments de travail — ору́дия произво́дства; un instrument tranchant — ре́жущий инструме́нт; les instruments du culte — предме́ты ку́льтаles instruments agricoles — сельскохозя́йственные ору́дия;
2. mus. музыка́льный инструме́нт;un instrument à cordes (à vent, à percussion) — стру́нный (духово́й, уда́рный) инструме́нтles instruments de l'orchestre — оркестро́вые инструме́нты;
3. fig. ору́дие, сре́дство;vous n'êtes qu'un instrument à son service — вы всего́ лишь ору́дие в его́ рука́хil a été l'instrument de sa vengeance — он яви́лся ору́дием его́ мести́;
-
10 instrument
minstrument de précision — точный измерительный приборinstruments de travail — орудия производства; pl аппаратура, оборудованиеinstrument à cordes — струнный инструмент3) юр. документinstrument juridique — юридический акт4) перен. орудие, средствоservir d'instrument — служить орудием••instruments monétaires фин. — платёжные средства; денежные знаки -
11 instrument
nm.1. asbob, vosita, qurol, aslaha-anjom, aslaha, buyumasbob; un instrument de précision aniq o‘lchagich asbob; des instruments de travail ishlab-chiqarish qurollari2. musiqa asboblari3. fig. aslaha, vosita, qurol; servir d'instrument vosita bo‘lib xizmat qilmoq; fin. les instruments monétaires to‘lov vositasi. -
12 точный
exact, précis; ponctuel ( пунктуальный); fidèle ( верный)точные приборы — instruments m pl de précisionточный перевод — traduction f fidèle -
13 accessoire à interchangeabilité limitée
принадлежности (вспомогательная аппаратура) с ограниченной взаимозаменяемостью
-
[IEV number 313-09-02]EN
accessory of limited interchangeability
accessory, having its own properties and accuracy, which can only be associated with measuring instruments for which certain characteristics are within specified limits
[IEV number 313-09-02]FR
accessoire à interchangeabilité limitée
accessoire, possédant ses qualités et sa précision propres, ne pouvant être associé qu'à des appareils de mesure dont certaines caractéristiques sont dans des limites spécifiées
[IEV number 313-09-02]Тематики
- измерение электр. величин в целом
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > accessoire à interchangeabilité limitée
-
14 accessoire interchangeable
сменные принадлежности (вспомогательная аппаратура)
-
[IEV number 313-09-01]EN
interchangeable accessory
accessory having its own properties and accuracy, which are independent of those of the measuring instruments with which it can be associated
[IEV number 313-09-01]FR
accessoire interchangeable
accessoire possédant ses qualités et sa précision propres, indépendantes de celles des appareils de mesure auxquels il peut être associé
[IEV number 313-09-01]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > accessoire interchangeable
См. также в других словарях:
Association Des Ouvriers En Instruments De Précision — L’Association des ouvriers en instruments de précision (AOIP) est une coopérative ouvrière de production créée le 10 mars 1896 à Paris dans le XIVe arrondissement. Elle deviendra la plus grande coopérative d Europe (hors URSS) dans les années… … Wikipédia en Français
Association des Ouvriers en Instruments de Précision — L’Association des ouvriers en instruments de précision (AOIP) est une coopérative ouvrière de production créée le 10 mars 1896 à Paris dans le XIVe arrondissement. Elle deviendra la plus grande coopérative d Europe (hors URSS) dans les années… … Wikipédia en Français
Association des ouvriers en instruments de precision — Association des ouvriers en instruments de précision L’Association des ouvriers en instruments de précision (AOIP) est une coopérative ouvrière de production créée le 10 mars 1896 à Paris dans le XIVe arrondissement. Elle deviendra la plus grande … Wikipédia en Français
Chambre Syndicale Des Ouvriers En Instruments De Précision De Paris — La chambre syndicale des ouvriers en instruments de précision et parties similaires est un syndicat parisien créé en 1892. Edmond Briat en fut l un des secrétaires généraux. Paul Delesalle (considéré comme un des fondateurs de l anarcho… … Wikipédia en Français
Chambre syndicale des ouvriers en instruments de precision de Paris — Chambre syndicale des ouvriers en instruments de précision de Paris La chambre syndicale des ouvriers en instruments de précision et parties similaires est un syndicat parisien créé en 1892. Edmond Briat en fut l un des secrétaires généraux. Paul … Wikipédia en Français
Chambre syndicale des ouvriers en instruments de précision de paris — La chambre syndicale des ouvriers en instruments de précision et parties similaires est un syndicat parisien créé en 1892. Edmond Briat en fut l un des secrétaires généraux. Paul Delesalle (considéré comme un des fondateurs de l anarcho… … Wikipédia en Français
Syndicat des Ouvriers en Instruments de Précision — Chambre syndicale des ouvriers en instruments de précision de Paris La chambre syndicale des ouvriers en instruments de précision et parties similaires est un syndicat parisien créé en 1892. Edmond Briat en fut l un des secrétaires généraux. Paul … Wikipédia en Français
Association des ouvriers en instruments de précision — L’Association des ouvriers en instruments de précision (AOIP) est une coopérative ouvrière de production créée le 10 mars 1896 dans le 14e arrondissement de Paris. Elle s installera ensuite 8 à 14 rue Charles Fourier, dans le 13e… … Wikipédia en Français
Chambre syndicale des ouvriers en instruments de précision de Paris — La chambre syndicale des ouvriers en instruments de précision et parties similaires est un syndicat parisien créé en 1892. Edmond Briat en fut l un des secrétaires généraux. Paul Delesalle (considéré comme un des fondateurs de l anarcho… … Wikipédia en Français
précision — [ presizjɔ̃ ] n. f. • 1520; « action de rogner » v. 1380; lat. præcisio→ 1. précis I ♦ La précision. 1 ♦ Caractère de ce qui est précis (1o). ⇒ clarté, rigueur. La précision de certains récits. « Concision dans le style, précision dans la pensée … Encyclopédie Universelle
precision — noun ADJECTIVE ▪ absolute, deadly, perfect, pinpoint ▪ The captain struck again with deadly precision. ▪ The rebels launched missiles with pinpoint precision. ▪ … Collocations dictionary